Kantinen på Selma Lagerlöfs Vej dannede tirsdag rammen om en hyggelig eftermiddag, hvor mange både nuværende og tidligere kollegaer og samarbejdspartnere var mødt op for at ønske Volker held og lykke med den nye tilværelse som pensionist og sige tak for godt samarbejde.
I løbet af eftermiddagen blev der serveret lidt godt til ganen i form af frugt, chokolade og kransekage samt øl, vand og mousserende vin. På vegne af ITS bød Michael Collin velkommen til receptionen og holdt efterfølgende en tale, der slog ned på flere begivenheder i Volkers lange ansættelse på universitet. Herefter tog Michael Kristensen ordet og takkede som Volkers teamleder for samarbejdet. Som afrunding på dagen tog Volker selv ordet og takkede for fremmødet og samarbejdet.
Wladislaws farvel
Fredag var der reception for Wladislaw, der - efter 43 år på arbejdsmarkedet, hvoraf de 33 har været på AAU - har valgt at gå på pension. Igen var der bobler i glasset og sødt til ganen, og flere kolleger gav Wladislaw et par bevingede ord med på vejen.
Per Bach bød velkommen og satte stemningen med ordene: I dag siger vi farvel til en legende. Teamleder Simon Holm (der blev født samme år, som Wladislaw startede på Aalborg Universitets Center!) fortalte om Wladislaws mange aftryk på AAU og havde lavet en planche med de vigtigste aftryk formet som en stor fod.
Derefter ønskede den pensionerede professor emeritus Finn Verner Jensen Wladislaw held og lykke, og proklamerede at det er sværere end forventet at gå på pension. Institutleder på Datalogi Kristian G. Olesen takkede den kommende pensionist for god og tro tjeneste, og endelig gav Kenneth Yrke og Jonas Groth Jakobsen Wladislaw et stort tak for mentorrollen på vegne af alle studentermedhjælperne i den såkaldte Junta.
